综合日语
【访问量:103896】

 

 

日剧公演

 

     2009年5月20日晚6点,由外国语学院樱花俱乐部和苏州大学外国语学院日语系共同策划举办的第三届“舞动青春”日剧公演如期举行。
     此次活动吸引了包括外国语学院日语系大二大三各个班级、文正学院日语系、成人高等教育学院日语系在内的广大日语专业学生的积极参与,也吸引了苏州大学日语爱好者的光临指导,还有外国语学院老师的到场支持指导,更是邀请了日本外教、留学生的热情加盟,可以说是整个日语系的盛会。
     活动首先邀请了苏州大学外国语学院副党委书记、副院长王健老师做开幕致词。王书记首先问候了在场的观众,并充分赞扬了日语系学生活动的自主性和积极性,肯定了日剧公演这一活动对于提高学生活动组织性和创造性的重要意义。支持同学们一直走下去。争取越办越好。
     然后来自外国语学院日语系的副主任潘文东老师也对活动致词。他指出日剧公演作为日语系的盛会,每年都会吸引各方面的关注。而日语系同学每次都会以积极进取的精神面貌来迎接新的挑战。日剧公演本身就对表演者和组织者提出很高的要求,也对同学们的日语学习有益。最后潘老师也预祝活动取得圆满成功。
     日剧表演正式拉开。外国语学院07级日语1班的同学带来的是《唐伯虎点秋香》,在继承了周星驰电影里幽默的同时,也发挥了同学们自己的幽默方式,把其喜剧特点发挥到极致。在幽默的基础上,同学们有又加入了很多日语文化的俳句,中国的对子,使观众在开怀大笑的同时学到了一些日语的知识纵观整个剧目,虽然时间很短,但是情节连贯,精彩不断,获得老师的一致好评。
     接下来,是特地从文正学院赶来的文正学院日语系学生带来的《交响情人梦》。因为改编自大家都很熟悉的日剧《交响情人梦》,所以迅速得到大家的共鸣。但是同学们从另一个角度讲述了这个故事。从男女主人公的回忆里展开故事,又让大家耳目一新,观众也非常认可这种新颖的形式,获得赞许。
     随后,文正的演员们又带来了日语歌曲《青春之歌》,大家激情洋溢的歌声,阳光灿烂的笑脸,带领观众们共同歌唱,把晚会推向了高潮。也充分体现了活动的多样性和互动型,获得了观众的肯定。
     然后,外国语学院07级日语2班的同学们带来了改编自经典童话的《海的女儿》。本剧一改之前的和服风格,着西洋服装道具,使公演活动形式更加多样化。同学们引人入胜的表演,美丽的服饰,美丽的公主、帅气的王子、慈祥的祖母、活泼的姐姐们,华丽的宫廷舞、精美的道具,使观众们融入了相当好的氛围里。但是本剧又忠于原著的悲剧结局,留下了很多遗憾,也使观众唏嘘不已。
     来自成人教育学院日语系的学生的日语诗歌朗诵。表现了在逆境中不屈不挠的当代大学生的精神。在激奋的背景音乐声中,大家慷慨激昂,把自强不息,勇于奋斗的精神表达的淋漓尽致。也使活动的形式更加宽广,更加多样化
此次活动的重头大戏是来自于外国语学院06级日语班的表演。首先上场的是06级日语1班。他们带来的是改编自日本文学大师芥川龙之介的小说的《杜子春》。该小说讲述的是一个青年初进入社会的经历,由贫穷到富足到堕落然后清醒的故事,也是为了教育当今的大学生怎样面对未来和社会的故事。大三的演员们以其精湛的演技,生动的刻画了主人公意气风发时的迅速堕落的状态,身边人拍马的嘴脸,贫困时的世态炎凉等等,使观众在发笑的同时又感受到社会的真实和成长必须要付出的代价。演员们精确的表演,音乐的配合,道具的精准等因素,使06级日语1班的同学为我们呈现了一场视觉盛宴,也收到了观众雷鸣般的掌声。
     来自于06级日语2班的《雷雨》也让我们见识到了真正的话剧般水准的现场演出。朴园的无奈和骄傲、蘩漪的疯狂和歇斯底里、鲁侍萍的仇恨和挣扎、周萍的绝望、周冲的冲动、鲁四凤的天真,都被演员们表现的恰如其分,博得观众的阵阵掌声也使很多日本的老师和留学生感受到了中国文学的魅力。更是掀起了全场最后一次高潮。
表演结束后,日本外教山口成幸老师对此次活动做了点评和总结。山口老师充分赞扬了演员们专业似的的表演,也感谢组织活动的同学们的辛苦工作,才使得这次活动能够圆满的结束。老师也希望这样的活动可以一直举办下去,争取把它办成日语爱好者的盛会。
     至此活动圆满结束。
     本次活动,对于演员们来说,不仅练习了日语的发音和语调,充分揣摩角色的特点,也多了一次上台表现的机会,克服了紧张和没有表演经验等重重困难,表现了良好的台风和精神面貌。而对于后勤工作的人来说,也加强了大家的团结合作精神,提高了他们的团队合作精神和良好的奉献精神。
     对于樱花俱乐部来说,加强了社团同学院的联系,也提高了社团的知名度,更加培养了组织者的协调能力、组织能力、团队协作能力。更加注意细节处的问题,也为以后举办大型活动积累了大量的实践经验。而面对突发状况时的处理问题能力也得到了很大的提高。我们也决心把这样有意义的活动一直办下去,让它成为日语系一年一度的盛会,也可以为更多的日语爱好者服务,也更加贴合我们社团的宗旨。
     当然,此次活动也有一些不足,我们在会后也咨询了老师们的意见,召开了总结大会,希望吸取此次的经验和不足,为以后活动的展开做好更加充足的准备。